If there are no quickmarks/bookmarks, hide the entire category in url
completion. Note that this only hides the category if
quickmarks/bookmarks is empty to begin with. An empty category is still
shown if the completion pattern filters out all items in that category.
See #960.