This supports things like :hint all spawn -v echo as '-v echo' will be
passed as a single unit to spawn rather than -v being interpreted as a
flag for :hint.
Resolves#797.
Note that, while `:hint --rapid all spawn -v` echo works,
`:hint all --rapid spawn -v echo` does not (this did not work before
either).
f025394e04