Replace the setting ui.show-keyhints with ui.keyhint-blacklist, which
is a list of globs for keychains that shouldn't be hinted. This allows
users to prevent showing keyhints for keychains they already know.
keyhint-blacklist='*' is equivalent to show-keyhints=False.
Resolves#1515.