Rather than having a CompletionView instantiate and register a
Completer, instantiate both in MainWindow. The CompletionView is the
parent of the Completer, and communicates by emitting
selection_changed, meaning it no longer needs to contain a reference to
the Completer.