While the test worked again with eb4691adfc, it
broke again immediately because of 40ee89bddc.
With that fix in, the lower-case monospace in the set value was immediately
replaced by the full list of fonts again. With an upper-case Monospace, this
won't happen.
Fixes#2825, for real this time.