Remove the class variables _cursor_part and _empty_item_index. Instead,
split up the commandline around the cursor whenever that information is
needed. Using locals instead of class variables makes the logic easier
to follow and ends up requiring much less code.