Previously only stored/used y.
This moves mark storage from CommandDispatcher to TabbedBrowser, so it can also be accessed by the HintManager.