Load all special keystrings (e.g. <ctrl-a>) into memory as lowercase,
and automatically lowercase any special keystring given to bind/unbind.
This prevents <ctrl-a> and <Ctrl-A> from being treated differently.
Resolves#816.
Also resolves#1544 (dupe).