This now works correctly in XML documents. The stylesheet is applied at
document creation to reduce flickering, and is updated if the
user_stylesheets setting is changed after page load.
Turns out the output differs between QtWebEngine versions, probably because it
dumps its parsed files. Let's just do a sanity check for the complex file
instead.
