Cache user mentions when they are retrieved from the server.
This logic currently isn't being utilized by the UI. Additionally,
the app should use a 'since' value to only get mentions newer
than those stored in the DB, to avoid excessive web requests.
This will be implemented in a future commit.
