riscritta documentazione

This commit is contained in:
Enrico Fasoli 2015-04-26 15:30:43 +02:00
parent 483dab09ce
commit b8a938f1f6

233
README.md
View File

@ -1,214 +1,63 @@
# asjon
# Asjon ROBOT
asjon is a chat bot built on the [Hubot][hubot] framework. It was
initially generated by [generator-hubot][generator-hubot], and configured to be
deployed on [Heroku][heroku] to get you up and running as quick as possible.
Asjon è un chat bot creato usando l'[Hubot][hubot] framework.
This README is intended to help get you started. Definitely update and improve
to talk about your own instance, how to use and deploy, what functionality he
has, etc!
[heroku]: http://www.heroku.com
[hubot]: http://hubot.github.com
[generator-hubot]: https://github.com/github/generator-hubot
### Running asjon Locally
## Usare Asjon
You can test your hubot by running the following, however some plugins will not
behave as expected unless the [environment variables](#configuration) they rely
upon have been set.
Asjon è sempre online su Telegram con l'username `Asjon ROBOT`
You can start asjon locally by running:
## Sviluppare Asjon
% bin/hubot
Puoi testare asjon seguendo queste istruzioni, però alcuni componenti necessitano
di [variabili d'ambiente](#configuration) particolari per essere configurati
correttamente (ad esempio i dati di accesso al registro elettronico per l'agenda)
You'll see some start up output and a prompt:
### Dipendenze
Asjon necessita di:
- `node` e `npm`
- `redis` se si vuole salvare la sua memoria in maniera persistente
- `phantomjs` per utilizzare il modulo agenda/compiti
### Installazione
1. installare le dipendenze. Su arch linux: `pacman -S python2 nodejs phantomjs redis`
1. clonare questa repo
1. lanciare `npm install` (__Attenzione:__ usare `PYTHON=python2 npm install` su arch linux!) per installare tutte le dipendenze npm
1. se vuoi che Asjon conservi i ricordi tra una sessione e l'altra, avvia redis (su arch linux: `systemctl start redis`)
1. lanciare `bin/hubot` per testare il bot. Per usare le variabili d'ambiente usare
la sintassi di bash `VARIABILE=valore VAR2=valore2 bin/hubot`.
### Testing
Puoi avviare asjon eseguendo
$ bin/hubot
Se tutto va bene dovrebbe comparire una cosa del genere:
[Sat Feb 28 2015 12:38:27 GMT+0000 (GMT)] INFO Using default redis on localhost:6379
asjon>
Then you can interact with asjon by typing `asjon help`.
asjon> asjon help
asjon animate me <query> - The same thing as `image me`, except adds [snip]
asjon help - Displays all of the help commands that asjon knows about.
...
### Configuration
A few scripts (including some installed by default) require environment
variables to be set as a simple form of configuration.
Each script should have a commented header which contains a "Configuration"
section that explains which values it requires to be placed in which variable.
When you have lots of scripts installed this process can be quite labour
intensive. The following shell command can be used as a stop gap until an
easier way to do this has been implemented.
grep -o 'hubot-[a-z0-9_-]\+' external-scripts.json | \
xargs -n1 -i sh -c 'sed -n "/^# Configuration/,/^#$/ s/^/{} /p" \
$(find node_modules/{}/ -name "*.coffee")' | \
awk -F '#' '{ printf "%-25s %s\n", $1, $2 }'
How to set environment variables will be specific to your operating system.
Rather than recreate the various methods and best practices in achieving this,
it's suggested that you search for a dedicated guide focused on your OS.
Puoi interagire con asjon scrivendo `asjon help` o qualsiasi altro suo comando.
### Scripting
An example script is included at `scripts/example.coffee`, so check it out to
get started, along with the [Scripting Guide](scripting-docs).
For many common tasks, there's a good chance someone has already one to do just
the thing.
Gli script di Asjon sono nella cartella `scripts`.
La [Scripting Guide](scripting-docs) di hubot è molto utile per imparare come funzionano
[scripting-docs]: https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/scripting.md
### external-scripts
### Hosting
There will inevitably be functionality that everyone will want. Instead of
writing it yourself, you can use existing plugins.
Asjon può essere hostato come un qualsiasi Hubot, ma richiede phantomjs per alcune funzioni.
Hubot is able to load plugins from third-party `npm` packages. This is the
recommended way to add functionality to your hubot. You can get a list of
available hubot plugins on [npmjs.com](npmjs) or by using `npm search`:
Il ramo `master` di Asjon è sempre hostato online ed è accessibile tramite telegram all'username
Asjon ROBOT.
% npm search hubot-scripts panda
NAME DESCRIPTION AUTHOR DATE VERSION KEYWORDS
hubot-pandapanda a hubot script for panda responses =missu 2014-11-30 0.9.2 hubot hubot-scripts panda
...
## Licenza
To use a package, check the package's documentation, but in general it is:
1. Use `npm install --save` to add the package to `package.json` and install it
2. Add the package name to `external-scripts.json` as a double quoted string
You can review `external-scripts.json` to see what is included by default.
##### Advanced Usage
It is also possible to define `external-scripts.json` as an object to
explicitly specify which scripts from a package should be included. The example
below, for example, will only activate two of the six available scripts inside
the `hubot-fun` plugin, but all four of those in `hubot-auto-deploy`.
```json
{
"hubot-fun": [
"crazy",
"thanks"
],
"hubot-auto-deploy": "*"
}
```
**Be aware that not all plugins support this usage and will typically fallback
to including all scripts.**
[npmjs]: https://www.npmjs.com
### hubot-scripts
Before hubot plugin packages were adopted, most plugins were held in the
[hubot-scripts][hubot-scripts] package. Some of these plugins have yet to be
migrated to their own packages. They can still be used but the setup is a bit
different.
To enable scripts from the hubot-scripts package, add the script name with
extension as a double quoted string to the `hubot-scripts.json` file in this
repo.
[hubot-scripts]: https://github.com/github/hubot-scripts
## Persistence
If you are going to use the `hubot-redis-brain` package (strongly suggested),
you will need to add the Redis to Go addon on Heroku which requires a verified
account or you can create an account at [Redis to Go][redistogo] and manually
set the `REDISTOGO_URL` variable.
% heroku config:add REDISTOGO_URL="..."
If you don't need any persistence feel free to remove the `hubot-redis-brain`
from `external-scripts.json` and you don't need to worry about redis at all.
[redistogo]: https://redistogo.com/
## Adapters
Adapters are the interface to the service you want your hubot to run on, such
as Campfire or IRC. There are a number of third party adapters that the
community have contributed. Check [Hubot Adapters][hubot-adapters] for the
available ones.
If you would like to run a non-Campfire or shell adapter you will need to add
the adapter package as a dependency to the `package.json` file in the
`dependencies` section.
Once you've added the dependency with `npm install --save` to install it you
can then run hubot with the adapter.
% bin/hubot -a <adapter>
Where `<adapter>` is the name of your adapter without the `hubot-` prefix.
[hubot-adapters]: https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/adapters.md
## Deployment
% heroku create --stack cedar
% git push heroku master
If your Heroku account has been verified you can run the following to enable
and add the Redis to Go addon to your app.
% heroku addons:add redistogo:nano
If you run into any problems, checkout Heroku's [docs][heroku-node-docs].
You'll need to edit the `Procfile` to set the name of your hubot.
More detailed documentation can be found on the [deploying hubot onto
Heroku][deploy-heroku] wiki page.
### Deploying to UNIX or Windows
If you would like to deploy to either a UNIX operating system or Windows.
Please check out the [deploying hubot onto UNIX][deploy-unix] and [deploying
hubot onto Windows][deploy-windows] wiki pages.
[heroku-node-docs]: http://devcenter.heroku.com/articles/node-js
[deploy-heroku]: https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/deploying/heroku.md
[deploy-unix]: https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/deploying/unix.md
[deploy-windows]: https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/deploying/unix.md
## Campfire Variables
If you are using the Campfire adapter you will need to set some environment
variables. If not, refer to your adapter documentation for how to configure it,
links to the adapters can be found on [Hubot Adapters][hubot-adapters].
Create a separate Campfire user for your bot and get their token from the web
UI.
% heroku config:add HUBOT_CAMPFIRE_TOKEN="..."
Get the numeric IDs of the rooms you want the bot to join, comma delimited. If
you want the bot to connect to `https://mysubdomain.campfirenow.com/room/42`
and `https://mysubdomain.campfirenow.com/room/1024` then you'd add it like
this:
% heroku config:add HUBOT_CAMPFIRE_ROOMS="42,1024"
Add the subdomain hubot should connect to. If you web URL looks like
`http://mysubdomain.campfirenow.com` then you'd add it like this:
% heroku config:add HUBOT_CAMPFIRE_ACCOUNT="mysubdomain"
[hubot-adapters]: https://github.com/github/hubot/blob/master/docs/adapters.md
## Restart the bot
You may want to get comfortable with `heroku logs` and `heroku restart` if
you're having issues.
Hubot e Asjon sono distribuiti sotto la MIT License