diff --git a/scripts/shell.coffee b/scripts/shell.coffee
index ff23796..4248017 100644
--- a/scripts/shell.coffee
+++ b/scripts/shell.coffee
@@ -18,17 +18,17 @@ isFromAdmin = (res) ->
   res.message.user.room is process.env.ADMIN_ROOM?.replace(':','#') or res.robot.adapterName is 'shell'
 
 runCmd = (cmd,res,cb) ->
-  if res?.send? then res.send 'Operazione in corso: '+cmd
+  if res?.send? then res.send 'operazione in corso: '+cmd
   if process.env.TESTING_ASJON
     # Fingi di eseguire l'operazione
-    if res?.send? then res.send 'Operazione "completata": '+cmd
+    if res?.send? then res.send 'operazione "completata": '+cmd
     if cb?.call? then cb null,'',''
   else cp.exec cmd, (err,stdout,stderr) ->
     if res?.send?
       if err
-        res.send 'Operazione fallita:\n'+stdout+stderr
+        res.send 'operazione fallita:\n'+stdout+stderr
       else
-        res.send 'Operazione completata:\n'+stdout
+        res.send 'operazione completata:\n'+stdout
     if cb?.call? then cb err,stdout,stderr
 
 module.exports = (robot) ->