Store the polarisation ellipse angles χ, ψ only for the central ray. Otherwise they'll be zeroed out since `plasma_in` does not compute the polarisation of the other rays.